路虎成为商业太空旅游先驱维珍银河公司的首位全球合作伙伴

　　路虎与维珍银河公司在陆地及太空交通工具测试与研发领域取得进展

　　路虎全新Discovery Sport已进入研发的最后阶段，其原型车队正在全球进行测试

　　(2014年8月11日，英国惠特利)在探险、创新和探索领域的全球合作伙伴——路虎和维珍银河公司，都为双方在产品原型测试与研发领域开启了全新的视野。两大品牌首次深入比较了全新交通工具测试与研发背后的相同点与复杂性。不论是路虎，还是维珍银河公司均在合作中分享了各自的核心理念与珍贵经验，以推动各自在陆地及太空交通领域先锋科技的发展。

　　双方于今年四月宣布的这一开创性合作关系正不断地取得进展。路虎方面，全新Discovery Sport正在进行持续研发;而维珍银河公司的全球首条“太空航线”也即将正式发布。

　　目前路虎Discovery Sport已进入最后测试阶段，而维珍银河公司也仍在继续进行其商业太空飞行计划启动前的测试与工程项目。双方都希望让大众进一步了解其测试与研发项目的可喜进展。

　　路虎项目总监Murray Dietsch表示：“在工程设计方面，路虎及我们的合作伙伴维珍银河公司都有着共同的理念。从最初的设计构想出发，路虎在Discovery Sport的首款原型车上路之前花费数年不断完善设计，并进行了大量的虚拟测试。随着与维珍银河公司合作的深入，我们双方将建立更加紧密的合作关系，探索工程与专业技术知识的共同领域。”

　　“路虎Discovery Sport原型车在测试阶段已经行驶了超过1,200,000公里(750,000英里)的路程，经历了世界上最崎岖的地形与最具挑战性的气候。我们共打造了181辆原型车，并在它们的生命周期内完成了超过11,000次全球测试，以确保我们对这款车型在构造和设计稳定性的信心。”

　　维珍银河公司首席执行官George Whitesides 也表示：“当我们都在翘首期待全球首条‘太空航线’之时，维珍银河仍在努力超越自我，并研发出能够使我们的愿景成为现实的先锋创新科技。而在工程及设计等方面，我们与路虎一样，始终致力于产品的精准性、创造性以及无与伦比的设计感。”

　　注：

　　路虎Discovery Sport原型车在测试与开发阶段已行驶超过1,200,000公里(750,000英里)

　　原型车进行了600毫米深度的涉水测试

　　原型车在零下36度至零上42度的环境中进行了测试

　　原型车共进行了11,720次测试

　　原型车在倾斜角为40度的上坡和45度的下坡进行了测试

　　路虎与维珍银河公司的合作关系

　　以世界上第一艘商业载人太空飞船SpaceShipTwo和路虎全新发现Vision概念车为基础，路虎和维珍银河公司于2014年4月宣布了全球合作伙伴关系。这一合作关系传递出一个共同愿景：以开拓精神、技术创新和探险精神打造下一代全新旅行方式。

　　路虎携手维珍银河公司，从研发、未来设计合作、专属项目以及消费者身临其境的品牌体验出发，共享工程与设计领域的专业知识。这两大品牌共同致力于鼓励年轻人投身于工程、科学与技术领域，这也将持续推动未来我们对于旅行定义的改变。