如虎品牌故事

RUF 简介(中文普遍翻译如虎）位于德国境内Allgau区Pfaffenhausen镇Mindelheimer街上的RUF工厂，不仅陪伴德国走过二次世界大战、两德分裂直到统一，以一家超级跑车改装厂来说，RUF因它的历史而价值非凡。一间以打造高品质与技术的汽车工业改装厂“Auto RUF”，最早是1939年时一位名叫Alois Ruf，Senior所创立，起初规模只是一家大众服务的汽车维修厂，同样名字到了今日却成为诞生重装超跑的代名词！

RUF汽车有限责任公司 - 70多年以来，RUF的名字和汽车性能专家联系在一起。RUF以其作为汽车制造商和保时捷汽车性能改装商的技能享有盛誉。

1939, AloisRuf一世在德国Pfaffenhausen创建了"AUTO-RUF"公司，用做一般性服务车库。在20世纪60年代，这公司在保时捷售后服务和修复上积累了宝贵的经验。

第一辆由RUF改装的保时捷车型于1975年亮相。两年后，一辆带有涡轮引擎的911由RUF扩容到了3.3升。此举的成功在于启用了更大的活塞，带来了性能的显著提升，从260到303制动马力。输出功率由RUF五级变速器（测试版）传动到后轴。这也标志着产品开发开始成为了RUF生产和荣誉的支柱。

随着RUF在性能增强上名望的提升，性能升级的订单也逐步增多。为适应日渐增多的消费者需求， RUF在1981年推出了他们自主拥有的五级变速器。同年，RUF从德国政府处拿到了梦寐以求的制造商证书。这一证书给予了RUF 从此以后作为制造商的荣誉，一个将 RUF完全区别于其竞争对手的特征。

公司的第一辆车RUF BTR问世于1983年，代表着RUF对于911引擎升级的巅峰之作。这一车型带有 3.4升涡轮引擎，能达到374制动马力和五级变速，在窄车身和Turbo车身都可实现。

RUF CTR高速运动车于1987年拿到普通路面使用证书。声名在外的469制动马力双涡轮双门轿车“黄鸟”以342千米/小时的速度在Nardo跑道上打破了世界量产车最高时速。同年， RUF汽车有限责任公司成为在美国政府安全和环境双方面（美国国家环境保护局EPA 和美国交通部DOT）都获取批准认可的制造商。

研发仍在继续，CTR和BTR开始可配置RUF的六级变速器。RUF在1991年推出了18英寸的轮毂。1996年，新的CTR2问世。带有3.6升引擎，520制动马力，时速最高可达340千米/小时。CTR2更装配了IRC（集成防滚架），以增加额外的安全性和结构强度。

水冷996和Boxster车型的问世为RUF产品带来了新的前景。 RUF 3400 S于1999年在德国埃森改装车展上公诸于众，将马力提升扩展到了Boxster行列。3400 S输出功率为 310制动马力。

RUF汽车有限公司专注于保时捷汽车近五十年。凭借多年来取得的经验，RUF已用它那标志性的斯图加特品牌获得全球首屈一指的美誉。这段历史的延续使保时捷和RUF之间的关系更加紧密。

RUF汽车有限公司专注于保时捷汽车近五十年。凭借多年来取得的经验，RUF已用它那标志性的斯图加特品牌获得全球首屈一指的美誉。这段历史的延续使保时捷和RUF之间的关系更加紧密。